Three cheap games that look interesting.

Conglomerate 451 (2020, $3, 85% off, 64-bit macOS) - "a grid-based, dungeon crawling first-person RPG with roguelike elements set in a cyberpunk world."

I like that it's cyberpunk (rather than fantasy) and that it's turn-based.

Lovecraft's Untold Stories (2019, $3, 80% off, 32-bit macOS) - "an action rogue-lite with RPG elements. Explore randomly generated levels based on Lovecraft's stories, fight cultists and monsters from the Mythos, improve your gear, solve puzzles, and find how to defeat the Great Old Ones."

Another rogue-like from same publisher as Conglomerate 451 (different developer though). This one is action JRPG-view.

Deep Sky Derelicts (2017, $3, 85% off) - "a combination of turn-based strategy and RPG, enriched with tactical card combat and roguelike elements. Explore derelict alien ships, fight, loot and upgrade your gear, all in distinctive retro-futuristic comic book aesthetic style."

Might as well stick with Fulqrum Publishing games. A third rogue-like that is more cartoony card game.